CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 368

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

To

The Right Honourable The Earl of Elgin

His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies

The Humble Petition of Antonio Paulo Guterres

Sheweth as follows:

1. Your Petitioner was lately employed in the service of the Government of Hong Kong as First Clerk in the Mercantile Marine Office of the Harbour Department in the Colony of Hong Kong.

2. Your Petitioner was continuously employed in the service of the Hong Kong Government in the Harbour Department aforesaid from the 7th April 1869 to the 23rd January 1907.

3. On the 27th November 1906 Your Petitioner was informed by the Colonial Secretary that His Excellency the Governor of the Colony of Hong Kong intended to suspend him from the exercise of his office upon the following grounds.

(a) That on or about the 31st day of May, 1902, when the Crew of the S.S. "Alcinous" was paid off Your Petitioner unlawfully deducted from the pay of the firemen and others a sum of $1,260 or thereabouts lent to them by the head fireman Ching Hok and that Your Petitioner received a commission of $65 for the services thus rendered:

(b) That on or about the 10th day of November, 1906 Your Petitioner unlawfully refused to pay one ...

Page 364

C.O.

Enclosure to Conf. des. 11943 of 7th March, 1907.

[REC: REGE 4 APR 07]


-1-

Edit History

2026-06-03 14:25:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To The Right Honourable The Earl of Elgin His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies The Humble Petition of Antonio Paulo Guterres Sheweth as follows: 1. Your Petitioner was lately employed in the service of the Government of Hong Kong as First Clerk in the Mercantile Marine Office of the Harbour Department in the Colony of Hong Kong. 2. Your Petitioner was continuously employed in the service of the Hong Kong Government in the Harbour Department aforesaid from the 7th April 1869 to the 23rd January 1907. 3. On the 27th November 1906 Your Petitioner was informed by the Colonial Secretary that His Excellency the Governor of the Colony of Hong Kong intended to suspend him from the exercise of his office upon the following grounds. (a) That on or about the 31st day of May, 1902, when the Crew of the S.S. "Alcinous" was paid off Your Petitioner unlawfully deducted from the pay of the firemen and others a sum of $1,260 or thereabouts lent to them by the head fireman Ching Hok and that Your Petitioner received a commission of $65 for the services thus rendered: (b) That on or about the 10th day of November, 1906 Your Petitioner unlawfully refused to pay one ... Page 364 C.O. Enclosure to Conf. des. 11943 of 7th March, 1907. [REC: REGE 4 APR 07] -1-
Baseline (Original)
t.i J ནས་ 11. ; To 364 C. O. Enclosure to bons desk. 11943 of with mardh. 1957. The Right Honourable The Earl of Elgin [REC: REGE 4 APR 07, His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies Sheweth as follows! - 1. 2. 3. The Humble Petition of Antonio Paulo Guterres Your Petitioner was lately employed in the service of $ the Government of Hong Kong as First Clerk in the Mercantile Marine Office of the Harbour Department in the Colony of Hong Kong. Your Petitioner was continuously employed in the service of the Hong Kong Government in the Harbour Department afora- said from the 7th April 1869 to the 23rd January 1907. On the 27th November 1906 Your Petitioner was informed by the Colonial Secretary that His Excellency the Governor of the Colony of Hong Kong intended to suspend him from the exercise of his office upon the following grounds. (a) That on or about the 31st day of May, 1902, when the Crew of the S. 8. "Alcinous" was paid off Your Petitioner unlawfully deducted from the pay of the firemen and others a sum of $1,260 or thereabouts lent to them by the head fireman Ching Hok and that Your Petitioner received a commission of $65 for the services thus rendered: (b) That on or about the 10th day of November, 1906 Your Petitioner unlawfully refused to pay one -1-
2026-06-03 14:25:33 · Baseline
View content

t.i

J

ནས་

11.

;

To

364

C. O.

Enclosure to bons desk. 11943

of with mardh. 1957.

The Right Honourable The Earl of Elgin

[REC:

REGE 4 APR 07,

His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies

Sheweth as follows! -

1.

2.

3.

The Humble Petition of Antonio Paulo

Guterres

Your Petitioner was lately employed in the service of

$

the Government of Hong Kong as First Clerk in the Mercantile

Marine Office of the Harbour Department in the Colony of Hong

Kong.

Your Petitioner was continuously employed in the service

of the Hong Kong Government in the Harbour Department afora-

said from the 7th April 1869 to the 23rd January 1907.

On the 27th November 1906 Your Petitioner was informed

by the Colonial Secretary that His Excellency the Governor of

the Colony of Hong Kong intended to suspend him from the

exercise of his office upon the following grounds.

(a) That on or about the 31st day of May, 1902,

when the Crew of the S. 8. "Alcinous" was paid

off Your Petitioner unlawfully deducted from

the pay of the firemen and others a sum of

$1,260 or thereabouts lent to them by the head

fireman Ching Hok and that Your Petitioner

received a commission of $65 for the services

thus rendered:

(b) That on or about the 10th day of November, 1906

Your Petitioner unlawfully refused to pay one

-1-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.